El desarrollo de la música no puede ser separada de los desplazamientos de la población, ya sea como resultado de migraciones, conquistas, exilio, conversión religiosa o simple demografía. En la historia de la música moderna ha sido más significativo el desplazamiento forzado de millones de africanos como esclavos hacia el continente americano, que la invención del fonógrafo. El blues, el jazz, la samba, los ritmos del caribe, por sólo mencionar algunos, son producto de un terreno artístico en donde se construye y define la identidad de manera colectiva. La música es el mejor ejemplo audible, junto con el lenguaje, de solidaridad colectiva y ascendencia común.

Fermín Muguruza, curador sección especial Interculturalidad en la Música

Es sin duda una de las figuras indiscutibles del panorama musical internacional. Originario de Irun, es creador de Negu Gorriak en la década de los 80, banda pionera en la fusión de rock, punk y ska. Más tarde comienza una carrera en solitario plagada de colaboraciones e incursiones por diversos estilos musicales como el reggae, el funk, el jazz y la electrónica. Destaca la gira mundial “Jai Alai Katumbi Express” realizada en 2003 con Manu Chao. A día de hoy ha dirigido más de una decena de documentales musicales. En 2006 dirigió su primer documental “Bass-que Culture”, que retrataba el proceso de grabación del disco en los estudios de la familia Marley. En 2008, dirige el documental “Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina”, convirtiéndose en una de las referencias del Festival de Cine de San Sebastián del 2009. En 2010 y 2011 dirige la serie documental “Next Music Station” acerca de la música actual en el mundo árabe. Su última producción documental es “Zuloak”, en la que reivindica la aportación de otros artistas musicales en el País Vasco.


Akiestamos (Akiestamos)
Alejandro Ramírez Corona

Documental | México – 2012 – 87’ – HDCam – VO español

Sección Especial Interculturalidad en la Música


Bury the Hatchet (Entierra el hacha de guerra)

Aaron Walker

Documental | EE.UU. – 2010 – 86’ – MiniDV – VO inglés – Subtitulado español

Sección Especial Interculturalidad en la Música


Les États-Unis d’Afrique (Los Estados Unidos de África)

Yanick Létourneau

Documental | Canadá – 2011 – 75’ – HDCam – VO francés – Subtitulado español

Sección Especial Interculturalidad en la Música


Mongolian Bling (Mongolian Bling)

Benj Binks

Documental | Australia, Mongolia – 2011 – 90’ – HDCam – VO mongol – Subtitulado español

Sección Especial Interculturalidad en la Música


Next Music Station: Lebanon (Próxima emisora: Líbano)

Fermín Muguruza

Documental | Qatar – Euskal Herria – 2010 – 100’ – HDCam – VO árabe – Subtitulado español

Sección Especial Interculturalidad en la Música


Sounds of Sai (Sonidos sanandresanos)

Marcia Juzga

Documental | Colombia – 2013 – 35’ – HDCam – VO español, creole – Subtitulado español

Sección Especial Interculturalidad en la Música