[xa_acc style=”xa-style1″ ]
[xa_slide title=”MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

20.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont


Gala de apertura. Presentación de la 6° Edición del Festival Internacional.

Presentación a cargo de Ricardo Forster (Secretario de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional del Ministerio de Cultura), Lucrecia Cardoso (Directora del INCAA), Carlos Pisoni (Subsecretario de Promoción de Derechos Humanos de la Secretaria de Derechos Humanos), Göran Olsson (Director Invitado), Françoise Vergès (Invitada Encuentro de Pensamiento) y Florencia Mazzadi (Directora CineMigrante).

Proyección de

Concerning Violence

(Concerning Violence)

Göran Hugo Olsson
Documental | Suecia, Finlandia, Dinamarca, EE.UU – 2014 – 90’
Diálogo África Europa/Colonialismo/Funciones especiales
Película Apertura
Premier en Argentina

Ir arriba

 

[/xa_slide]

[xa_slide title=”JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Shipwreck

(Shipwreck)

Morgan Knibbe
Documental | Países Bajos – 2014 – 15’
Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Fronteras
Premier en Argentina

 

Brûle la mer

(Burn the sea)

Maki Berchache y Nathalie Nambot
Documental | Francia, Túnez – 2014 – 75’
Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Refugiados y solicitantes de asilo/Fronteras
Premier en Argentina

 

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Sólo te puedo mostrar el color

(I can only show you the color)

Fernando Vilchez Rodríguez
Documental | Perú – 2014 – 25’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales/Migración y pueblos originarios

 

Marmato

(Marmato)

Mark Grieco
Documental | Colombia – 2014 – 87´
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales/Migración y pueblos originarios
Premier en Argentina

 

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Macondo

(Macondo)

Sudabeh Mortezai
Ficción | Austria2014 – 98’
Diálogo Europa/Migración y Niñez
Premier en Argentina

 

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

I will be back

(I will be back)

Yamil Quintana
Experimental | México – 2014 – 11’
Diálogo Interamericano/Construcciones socioculturales
Premier mundial

Broken Land

(Broken Land)

Luc Peter y Stéphanie Barbey
Documental | Suiza – 2014 – 75’
Diálogo Interamericano/Construcciones socioculturales/Frontera

18 hs. Centro Cultural Kirchner


ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PENSAMIENTO
: ‘PARADIGMAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD. TODXS COMO SUJETXS DE LA OTREDAD’

Mesa 1: Las políticas de la identidad y los procesos de resistencia. Entrevista a Judith Butler (EE.UU). Modera: Nora Domínguez (UBA). Entrevistan: Laura Fernández Cordero; Virginia Cano (UBA)

 

18.30 hs. Espacio Cultural Biblioteca del Congreso de la Nación. Auditorio Leonardo Favio

 

Excuse me, while I disappear

(Excuse me, while I disappear)

Michael MacGarry
Experimental | Angola, Sudáfrica – 2014 – 19’
Diálogo África Asia/Globalización/Migración y Trabajo
Premier en Argentina

Trees that walk

(Alberi che camminano)

Mattia Colombo
Documental | Italia – 2014 – 58’
Movimiento
Premier en Argentina

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Nan Lakou Kanaval

(In the World of the Kanaval)

Kaveh Nabatian
Experimental | Canadá, Haití – 2014 – 7’
Diálogo Interamericano/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

O mestre e o Divino

(El Maestro y el Divino)

Tiago Campos Tôrres
Documental | Brasil – 2013 – 85’
Diálogo Interamericano/Colonialismo/Construcciones identitarias/Pueblos originarios

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

White Shadow

(White Shadow)

Noaz Deshe
Ficción | Alemania, Estados Unidos, Tanzania, Italia – 2013 – 115’
Diálogo África/Construcciones socioculturales/Otredad
Premier en Argentina

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Broken Tongue

(Broken Tongue)

Mónica Saviron
Experimental | EE.UU – 2014 – 3’
Diálogo África/Construcciones identitarias/Acción política

The Black Power Mixtape 1967-1975

(The Black Power Mixtape 1967-1975)

Göran Hugo Olsson
Documental | Suecia, EE.UU – 2011 – 100’
Diálogo África América/ Acción política
Funciones Especiales: Invitado Göran Olsson

Presentada por el director Göran Olsson
Q&A Göran Olsson

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Night Passage

(Nigh Passage)

Trinh T. Minh-ha & Jean-Paul Bourdier
Ficción | EE.UU – 2004 – 98’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

Presentada por la directora Trinh T. Minh-ha
Q&A Trinh T. Minh-ha

23.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Lisbon Revisited

(Lisbon Revisited)

Edgar Pêra
Ensayo, Ficción | Portugal – 2014 – 66’
Sección especial ‘Noches extrañas. Strangers in the night’
Proyección 3D
Premier en Argentina

Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Sleepers’ Beat

(Sleepers’ Beat)

Anastasia Kirillova
Documental | Reino Unido – 2014 – 16’
Movimiento
Premier en Argentina

 

Efekt Domina

(The Domino Effect)

Elwira Niewiera y Piotr Rosołowski
Documental | Polonia, Alemania, Georgia – 2014 – 76’
Diálogo Europa/Construcciones identitarias
Premier en América Latina

 

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Rabo de Peixe

(Fish Tail)

Joaquim Pinto y Nuno Leonel
Documental | Portugal – 2015 – 105’
Diálogo Europa/Globalización/Recursos naturales/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Profezia. L’Africa di Pasolini

(Prophecy. Pasolini’s Africa)

Gianni Borgna, Enrico Menduni
Documental | Italia, Marruecos – 2013 – 77’
Diálogo África Europa/Construcciones identitarias/Interculturalidad en el arte
Premier en Argentina

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Growing Home

(Growing Home)

Faisal Attrache
Documental | Jordania, EE.UU – 2014 – 22’
Diálogo Asia/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

Queens of Syria

(Queens of Syria)

Yasmin Fedda
Documental | Reino Unido, Jordania, Emiratos Árabes Unidos – 2014 – 70’
Diálogo Asia/Migración y Género/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida


FOCO FICUNAM PROGRAMA 4

Muros

(Walls)

Gregorio Rocha
Documental | México – 2014 – 98’
Foco FICUNAM

18 hs. Centro Cultural Kirchner


ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PENSAMIENTO
: ‘PARADIGMAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD. TODXS COMO SUJETXS DE LA OTREDAD’

Mesa 2: Las prácticas artístico-políticas en la construcción identitaria. Panelistas Göran Olsson (Suecia); Trinh T. Minh-ha (Vietnam; EE.UU.); María Ruido (España); Le Peuple Qui Manque (Francia). Modera: Diana Wechsler (UNTREF-CONICET)

 

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Zaki y Zene

(Zaki y Zene)

Daniel Guerra
Ficción | Argentina – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Ciudad/Construcciones identitarias

Stranded in Canton

(Nakangami Na Guangzhou)

Måns Månsson
Documental, Ficción | Suecia – 2013 – 85’
Diálogo África Asia/Migración y Trabajo/Migración y Ciudad

Premier en Argentina

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Ce qu’il reste de la folie

(Remnance of Madness)

Joris Lachaise
Documental | Francia, Senegal – 2014 – 100’
Diálogo África Europa/Colonialismo/Otredad
Premier en Argentina

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

El Juego de Escondite

(Hide and Seek)

David Muñoz
Documental | España – 2015 – 24’
Diálogo África Europa/Refugiados y solicitantes de asilo

 

La mort du dieu Serpent

(Death of the Serpent god )

Damien Froidevaux
Documental | Francia – 2014 – 91’
Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Frontera/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

A Death You Could Die By?

(A Death You Could Die By?)

Marc Silver
Documental | Reino Unido – 2015 – 2’
Diálogo Interamericano/Migración y DD.HH/Frontera
Premier en Argentina

 

Io sto con la sposa

(On the bride’s side)

Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry
Ficción | Italia, Palestina – 2014 – 98’
Diálogo Asia Europa/Migración y DD.HH/Frontera

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont


SECCIÓN ESPECIAL ‘CUERPOS QUE (IM)PORTAN. TERRITORIO Y CICATRICES’

A Death You Could Die By?

(A Death You Could Die By?)

Marc Silver
Documental | Reino Unido – 2015 – 2’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

 

Those Who Feel the Fire Burning

(Those Who Feel the Fire Burning)

Morgan Knibbe
Documental | Países Bajos – 2014 – 74’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Presentada por la curadora María Ruido
Q&A María Ruido

22 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Finding Fela

(Finding Fela)

Alex Gibney
Documental | Estados Unidos – 2014 – 119’
Diálogo África/Interculturalidad en la música/Acción política
Premier en Argentina


23.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

La voz de los silenciados

(Voice of the Voiceless)

Maximón Monihan
Ficción | EE.UU – 2014 – 80’
Sección especial ‘Noches extrañas. Strangers in the night’
Premier en Argentina


Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. MUNTREF. Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes.


INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
: ‘La frontera nos cruzó’ Colectivo curatorial Le peuple Qui Manque (Francia).

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

El lugar indeseado

(The undisired place)

Álvaro Torres Crespo
Documental | Costa Rica – 2014 – 26’
Diálogo Interamericano/Migración y Trabajo/Recursos Naturales
Premier en Argentina

My Name is Salt

(My name is Salt)

Farida Pacha
Documental | India, Suiza – 2013 – 58’
Diálogo Asia/Migración y Trabajo/Recursos Naturales
Premier en Argentina

15 hs. Museo Etnográfico

 

Surname Viet Given Name Nam

(Surname Viet Given Name Nam)

Trinh T. Minh-ha
Documental | EE.UU – 1989 – 108’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

Presentada por la directora Trinh T. Minh-ha
Q&A Trinh T. Minh-ha

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario

FOCO FICUNAM PROGRAMA 1

Branco Sai Preto Fica

(White out Black in)

Adirley Queirós
Ficción | Brasil – 2014 – 93’
Foco FICUNAM

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Panambí, antes del agua

(Panambí, antes del agua)

Ezequiel Erriquez
Documental | Argentina, Brasil – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales

Los reyes del pueblo que no existe

(Los reyes del pueblo que no existe)

Betzabé García
Documental | México – 2015 – 83’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales
Premier en Argentina

17 hs. Museo Etnográfico

 

Touki Bouki

(Touki Bouki)

Djibril Diop Mambéty
Ficción | Senegal – 1973 – 88’
Diálogo África Europa/Funciones Especiales: Película Restaurada

17 hs. Centro Cultural Kirchner


ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PENSAMIENTO
: ‘PARADIGMAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD. TODXS COMO SUJETXS DE LA OTREDAD’

Mesa 3. Descolonización/Descolonizaciones e identidad. Panelistas: Françoise Vergès (Francia); Göran Olsson (Suecia); Rita Laura Segato (Argentina; Brasil); Marisa Pineau (Argentina); Claudia Korol (Argentina). Modera: Alexandre Roig (IDAES-UNSAM)

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Growing Home

(Growing Home)

Faisal Attrache
Documental | Jordania, EE.UU – 2014 – 22’
Diálogo Asia/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

Queens of Syria

(Queens of Syria)

Yasmin Fedda
Documental | Reino Unido, Jordania, Emiratos Árabes Unidos – 2014 – 70’
Diálogo Asia/Migración y Género/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

 

18 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida

 

PRESENTACIÓN MUESTRA: ‘SESIÓN CONTÍNUA: Memorias y olvidos a ambos lados del Atlántico’. María Ruido (España)

 

Le Rêve est fini

(El sueño ha terminado)

Maria Ruido
Documental | España, Serbia – 2014 – 47’
Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Frontera

Presentada por la curadora María Ruido
Q&A María Ruido

 

Mare Mater

(Mare Mater)

Patrick Zachmann
Documental | Francia – 2013 – 52’
Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Frontera
Premier en Argentina

 

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Hotel 22

(Hotel 22)

Elizabeth Lo
Documental | EE.UU – 2014 – 8’
Diálogo Interamericano/Migración y DDHH/Centros de detención

L’Abri

(The Shelter)

Fernand Melgar
Documental | Suiza2014 – 101’
Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Refugiados y solicitantes de asilo/Centros de detención

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Panambí, antes del agua

(Panambí, antes del agua)

Ezequiel Erriquez
Documental | Argentina, Brasil – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales

Las niñas Quispe

(Las niñas Quispe)

Sebastián Sepúlveda
Ficción | Argentina, Chile, Francia – 2013 – 80’
Dialogo Interamericano/Migración y DDHH/Recursos Naturales

Presentada por su director Sebastián Sepúlveda
Q&A Sebastián Sepúlveda

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

A Tale of Love

Trinh T. Minh-ha & Jean-Paul Bourdier
Ficción | EE.UU – 1995 – 108’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

Presentada por la directora Trinh T. Minh-ha
Q&A Trinh T. Minh-ha

20 hs. Centro Cultural de España en Buenos Aires. Sede Florida


SECCIÓN ESPECIAL ‘CUERPOS QUE (IM)PORTAN. TERRITORIO Y CICATRICES’

Et nous jetterons la mer derrière vous

(And we will throw the sea behind you)

Anouck Mangeat, Clément Juillard, Noémi Aubry, Jeanne Gomas
Documental | Francia – 2015 – 72’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Presentada por la curadora María Ruido
Q&A María Ruido

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

The Devil

(The Devil)

Jean-Gabriel Périot
Documental | Francia – 2012 – 7’
Diálogo África América/Acción Política
Premier en Argentina

Concerning Violence

(Concerning Violence)

Göran Hugo Olsson
Documental | Suecia, Finlandia, Dinamarca, EE.UU – 2014 – 90’
Diálogo África Europa/Colonialismo/Funciones especiales: Película Apertura
Premier en Argentina

Presentada por el director Göran Olsson
Q&A Göran Olsson

22 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Diamante Mandarín

(Diamante Mandarín)

Juan Martín Hsu
Documental | Argentina – 2015 – 17’
Diálogo América Asia/Migración y Trabajo/Otredad

Bucharest – Year of the Dragon

(Anul dragonului)

Iulian Manuel Ghervas y Adina Popescu
Documental, Ficción | Rumania – 2013 – 78’
Diálogo Asia Europa/Migración y Trabajo/Interculturalidad
Premier en Argentina

 

23.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Mercuriales

(Mercuriales)

Virgil Vernier
Ficción | Francia – 2014 – 104’
Sección especial ‘Noches extrañas. Strangers in the night’
Premier en Argentina


Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Excuse me, while I disappear

(Excuse me, while I disappear)

Michael MacGarry
Experimental | Angola, Sudáfrica – 2014 – 19’
Diálogo África Asia/Globalización/Migración y Trabajo
Premier en Argentina

 

Trees that walk

(Alberi che camminano)

Mattia Colombo
Documental | Italia – 2014 – 58’
Movimiento
Premier en Argentina

 

15 hs. Museo Etnográfico

 

Naked Spaces – Living is Round

(Naked Spaces – Living is Round)

Trinh T. Minh-ha
Documental | EE.UU – 1985 – 135’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario


FUNCIÓN CORTOMETRAJES

PROGRAMA 1

Broken Tongue

(Broken Tongue)

Mónica Saviron
Experimental | EE.UU – 2014 – 3’
Diálogo África/Construcciones identitarias/Acción política

The Devil

(The Devil)

Jean-Gabriel Périot
Documental | Francia – 2012 – 7’
Diálogo África América/Acción Política
Premier en Argentina

Nan Lakou Kanaval

(In the World of the Kanaval)

Kaveh Nabatian
Experimental | Canadá, Haití – 2014 – 7’
Diálogo Interamericano/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

Zaki y Zene

(Zaki y Zene)

Daniel Guerra
Ficción | Argentina – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Ciudad/Construcciones identitarias

Excuse me, while I disappear

(Excuse me, while I disappear)

Michael MacGarry
Experimental | Angola, Sudáfrica – 2014 – 19’
Diálogo África Asia/Globalización/Migración y Trabajo
Premier en Argentina

Lettres du Voyant

(Lettres du Voyant)

Louis Henderson
Documental, Ficción | Francia – 2013 – 40’
Diálogo África Europa/Colonialismo/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Shipwreck

(Shipwreck)

Morgan Knibbe
Documental | Países Bajos – 2014 – 15’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Le Rêve est fini

(El sueño ha terminado)

Maria Ruido
Documental | España, Serbia – 2014 – 47’
Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Frontera

Presentada por la curadora María Ruido
Q&A María Ruido

 

17 hs. Museo Etnográfico

 

Shoot for the Contents

(Shoot for the Contents)

Trinh T. Minh-ha
Documental | EE.UU – 1991 – 102’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

Presentada por la directora Trinh T. Minh-ha
Q&A Trinh T. Minh-ha

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Macondo

(Macondo)

Sudabeh Mortezai
Ficción | Austria2014 – 98’
Diálogo Europa/Migración y Niñez
Premier en Argentina

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario


SECCIÓN ESPECIAL ‘CUERPOS QUE (IM)PORTAN.
TERRITORIO Y CICATRICES’
FUNCION CORTOMETRAJES

A Death You Could Die By?

(A Death You Could Die By?)

Marc Silver
Documental | Reino Unido – 2015 – 2’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

400 Maletas

(400 bags)

Fernanda Valadez
Ficción | México – 2014 – 22’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Hoja Santa

(The Sacred List)

Cesar Salgado
Documental | México – 2015 – 25’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Shipwreck

(Shipwreck)

Morgan Knibbe
Documental | Países Bajos – 2014 – 15’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

 

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Have you ever killed a bear or becoming Jamila

(Have you ever killed a bear or becoming Jamila)

Marwa Arsanios
Experimental | Líbano – 2014 – 25’
Diálogo África/Colonialismo/Migración y Género/Acción Política
Premier en Argentina

Letters from Al Yarmouk

(Letters from Al Yarmouk)

Rashid Masharawi
Documental | Palestina – 2014 – 58’
Diálogo Asia/Migración y DDHH/Refugiados y solicitantes de asilo/Frontera
Premier en Argentina

Presentada por la Embajada de Palestina en Argentina
Sr. Embajador Husni Abdel Wahed
Q&A Palestina

 

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Rabo de Peixe

(Fish Tail)

Joaquim Pinto y Nuno Leonel
Documental | Portugal – 2015 – 105’
Diálogo Europa/Globalización/Recursos naturales/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

 

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

The Fourth Dimension

(The Fourth Dimension)

Trinh T. Minh-ha
Documental | EE.UU, Japón – 2001 – 87’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

Presentada por la directora Trinh T. Minh-ha
Q&A Trinh T. Minh-ha

 

22 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Sólo te puedo mostrar el color

(I can only show you the color)

Fernando Vilchez Rodríguez
Documental | Perú – 2014 – 25’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales/Migración y pueblos originarios

 

Marmato

(Marmato)

Mark Grieco
Documental | Colombia – 2014 – 87´
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales/Migración y pueblos originarios
Premier en Argentina

23.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Remake, Remix, Rip-off

(Remake, Remix, Rip-off)

Cem Kaya
Documental | Alemania – 2014 – 96’
Sección especial ‘Noches extrañas. Strangers in the night’

Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”LUNES 21 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Who is Dayani Cristal?

(¿Quién es Dayani Cristal?)

Marc Silver
Ficción | México – 2012 – 84’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”

 

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Just the wind

(Csak a szél/Solo el viento)

Bence Fliegauf
Ficción | Hungría, Alemania, Francia2012 – 91’
Diálogo Europa/Movimiento/Nomadismo/Construcciones identitarias

18.30 hs. Espacio Cultural Biblioteca del Congreso de la Nación. Auditorio Leonardo Favio

 

Panambí, antes del agua

(Panambí, antes del agua)

Ezequiel Erriquez
Documental | Argentina, Brasil – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales

Las niñas Quispe

(Las niñas Quispe)

Sebastián Sepúlveda
Ficción | Argentina, Chile, Francia – 2013 – 80’
Dialogo Interamericano/Migración y DDHH/Recursos Naturales

Presentada por su director Sebastián Sepúlveda
Q&A Sebastián Sepúlveda

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Tejo mar

(Tejo mar)

Bernard Lessa
Ficción | Brasil – 2013 – 20’ – HDCam – VO portugués – Subtitulado español

 

Walking Under Water

(Badjao Duchy Z Morza)

Eliza Kubarska
Documental | Polonia, Alemania, Reino Unido – 2014 – 76’
Diálogo Asia/Migración y Recursos Naturales
Premier en Argentina

20.30 hs. Embajada de Palestina en Argentina. Riobamba 981


FUNCION ESPECIAL EMBAJADA DE PALESTINA

Deep Sleep

(Deep Sleep)

Basma Alsharif
Experimental | Malta, Grecia, Francia, Palestina – 2014 – 16’
Diálogo Asia/DDHH/Frontera/Construcciones identitarias/Otredad
Premier en Argentina

Censored Voices

(Censored Voices)

Mor Loushy
Documental | Alemania, Israel – 2015 – 84’
Diálogo Asia/DDHH/Frontera/Construcciones identitarias/Otredad
Premier en Argentina

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Diamante Mandarín

(Diamante Mandarín)

Juan Martín Hsu
Documental | Argentina – 2015 – 17’
Diálogo América Asia/Migración y Trabajo/Otredad

Q&A Juan Martín Hsu

Guido Models

(Guido Models)

Julieta Sans
Documental | Argentina – 2015 – 68’
Diálogo Interamericano/Migración y Trabajo/Otredad

Presentada por su directora Julieta Sans
Q&A Julieta Sans


Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”MARTES 22 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Once Upon A Time

(He Bû Tune Bû)

Kazim Öz
Documental | Turquía – 2013 – 84’
Diálogo Asia Europa/Globalización/Migración y Trabajo
Premier en Argentina

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Etre vivant

(The living being)

Emmanuel Gras
Documental, Experimental | Francia – 2013 – 17’
Diálogo África Europa/Migración y DDHH/Migración y Ciudad

 

Just the wind

(Csak a szél/Solo el viento)

Bence Fliegauf
Ficción | Hungría, Alemania, Francia2012 – 91’
Diálogo Europa/Movimiento/Nomadismo/Construcciones identitarias

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

El Palacio

(El Palacio)

Nicolás Pereda
Documental | Canadá, México – 2013 – 36’
Diálogo Interamericano/Migración y Género/Trabajo

Rosarno

(Rosarno)

Greta De Lazzaris
Documental | Italia – 2013 – 70’
Diálogo África Europa /Migración y Trabajo

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Panambí, antes del agua

(Panambí, antes del agua)

Ezequiel Erriquez
Documental | Argentina, Brasil – 2014 – 15’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales

 

Los reyes del pueblo que no existe

(Los reyes del pueblo que no existe)

Betzabé García
Documental | México – 2015 – 83’
Diálogo Interamericano/Migración y Recursos Naturales
Premier en Argentina

18.30 hs. Espacio Cultural Biblioteca del Congreso de la Nación. Auditorio Leonardo Favio

 

A Death You Could Die By?

(A Death You Could Die By?)

Marc Silver
Documental | Reino Unido – 2015 – 2’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

 

Hotel de Paso

(Hotel de Paso)

Paulina Sánchez
Documental | México – 2015 – 98’
Diálogo Interamericano/Migración y DD.HH/Frontera
Premier en Argentina

 

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Finding Fela

(Finding Fela)

Alex Gibney
Documental | Estados Unidos – 2014 – 119’
Diálogo África/Interculturalidad en la música/Acción política
Premier en Argentina

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Growing Home

(Growing Home)

Faisal Attrache
Documental | Jordania, EE.UU – 2014 – 22’
Diálogo Asia/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

Queens of Syria

(Queens of Syria)

Yasmin Fedda
Documental | Reino Unido, Jordania, Emiratos Árabes Unidos – 2014 – 70’
Diálogo Asia/Migración y Género/Refugiadxs y solicitantes de asilo
Premier en Argentina

19.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 2

 

A Death You Could Die By?

(A Death You Could Die By?)

Marc Silver
Documental | Reino Unido – 2015 – 2’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

 

Those Who Feel the Fire Burning

(Those Who Feel the Fire Burning)

Morgan Knibbe
Documental | Países Bajos – 2014 – 74’
Sección temática ‘Cuerpos que (im)portan. Territorio y cicatrices”
Premier en Argentina

Presentada por la curadora María Ruido
Q&A María Ruido

 

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Profezia. L’Africa di Pasolini

(Prophecy. Pasolini’s Africa)

Gianni Borgna, Enrico Menduni
Documental | Italia, Marruecos – 2013 – 77’
Diálogo África Europa/Construcciones identitarias/Interculturalidad en el arte
Premier en Argentina

 

20.30 hs. Embajada de Palestina en Argentina. Riobamba 981


FUNCION ESPECIAL EMBAJADA DE PALESTINA

Love, Theft and Other Entanglements

(Al-hob wa al-sariqa wa mashakel ukhra)

Muayad Alayan
Ficción | Palestina – 2015 – 90’
Diálogo Asia/DDHH/Frontera/Construcciones identitarias/Otredad
Premier en América Latina

 

21 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 2

 

White Shadow

(White Shadow)

Noaz Deshe
Ficción | Alemania, Estados Unidos, Tanzania, Italia – 2013 – 115’
Diálogo África/Construcciones socioculturales/Otredad
Premier en Argentina

 

21.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Touki Bouki

(Touki Bouki)

Djibril Diop Mambéty
Ficción | Senegal – 1973 – 88’
Diálogo África Europa/Funciones Especiales: Película Restaurada

23.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Lisbon Revisited

(Lisbon Revisited)

Edgar Pêra
Ensayo, Ficción | Portugal – 2014 – 66’
Sección especial ‘Noches extrañas. Strangers in the night’
Proyección 3D
Premier en Argentina

Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

El Juego de Escondite

(Hide and Seek)

David Muñoz
Documental | España – 2015 – 24’
Diálogo África Europa/Refugiados y solicitantes de asilo

 

La mort du dieu Serpent

(Death of the Serpent god )

Damien Froidevaux
Documental | Francia – 2014 – 91’
Diálogo África Europa/Migración y DD.HH/Frontera/Construcciones identitarias
Premier en Argentina

 

16.50 hs. Casa Nacional del Bicentenario


FOCO FICUNAM. PROGRAMA 3

Mercuriales

(Mercuriales)

Virgil Vernier
Ficción | Francia – 2014 – 104’
Foco FICUNAM
Premier en Argentina

17 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Sud Eau Nord Deplacer

(South to North)

Antoine Boutet
Documental | Francia – 2014 – 105’
Diálogo Asia/Migración y Recursos Naturales
Premier en Argentina

 

17.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Night Passage

(Nigh Passage)

Trinh T. Minh-ha & Jean-Paul Bourdier
Ficción | EE.UU – 2004 – 98’
Retrospectiva Trinh T. Minh-ha

18 hs. Centro Cultural Kirchner


ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PENSAMIENTO
: ‘PARADIGMAS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD. TODXS COMO SUJETXS DE LA OTREDAD’

Mesa 4: Los paradigmas en las definiciones de la identidad. Los fundamentos del derecho a la identidad. Panelistas: Estela de Carlotto (Argentina); Horacio Pietragalla Corti (Argentina); Alejandro Kaufman (Argentina); Víctor Penchaszadeh (Argentina); Cecilia “Checha” Merchán (Argentina). Presenta: Carlos Pisoni (Subsecretaría de Promoción. Secretaria de Derechos Humanos. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos). Modera: Verónica Torras (Programa Memoria en Movimiento. Secretaría de Comunicación Pública, Jefatura de Gabinete de Ministros).

18.30 hs. Espacio Cultural Biblioteca del Congreso de la Nación. Auditorio Leonardo Favio


FUNCIÓN CORTOMETRAJES

PROGRAMA 2

Diamante Mandarín

(Diamante Mandarín)

Juan Martín Hsu
Documental | Argentina – 2015 – 17’
Diálogo América Asia/Migración y Trabajo/Otredad

 

Superjednostka

(Super-unit)

Teresa Czepiec
Documental | Polonia – 2013 – 20’
Diálogo Europa/Migración y Ciudad/Gentrificación

 

Los Resentidos

(Los Resentidos)

Pablo Álvarez
Ficción | Chile – 2014 – 19’
Diálogo Interamericano/Ciudad/Otredad
Premier en Argentina

Buffalo Juggalos

(Buffalo Juggalos)

Scott Cummings
Experimental | EE.UU – 2014 – 30’
Diálogo Interamericano/Ciudad/Otredad
Premier en Argentina

 

19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

Diamante Mandarín

(Diamante Mandarín)

Juan Martín Hsu
Documental | Argentina – 2015 – 17’
Diálogo América Asia/Migración y Trabajo/Otredad

 

Presentado por su director Juan Martín Hsu
Q&A Juan Martín Hsu

Bucharest – Year of the Dragon

(Anul dragonului)

Iulian Manuel Ghervas y Adina Popescu
Documental, Ficción | Rumania – 2013 – 78’
Diálogo Asia Europa/Migración y Trabajo/Interculturalidad
Premier en Argentina

 

 

19.15 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

 

Sleepers’ Beat

(Sleepers’ Beat)

Anastasia Kirillova
Documental | Reino Unido – 2014 – 16’
Movimiento
Premier en Argentina

Efekt Domina

(The Domino Effect)

Elwira Niewiera y Piotr Rosołowski
Documental | Polonia, Alemania, Georgia – 2014 – 76’
Diálogo Europa/Construcciones identitarias
Premier en América Latina

19.30 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 2

 

Los Desnudos

(Notre corps est une arme)

Clarisse Hahn
Documental | Francia – 2012 – 13’
Diálogo Interamericano/Migración y Trabajo/Acción política

Lonbraz Kann

(Lonbraz Kann)

David Constantin
Ficción | Isla Mauricio – 2014 – 88’
Diálogo África/Migración y Recursos Naturales/Migración y Trabajo
Premier en Argentina

 

19.45 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 1

 

Ce qu’il reste de la folie

(Remnance of Madness)

Joris Lachaise
Documental | Francia, Senegal – 2014 – 100’
Diálogo África Europa/Colonialismo/Otredad
Premier en Argentina

 

20.30 hs. Embajada de Palestina en Argentina. Riobamba 981


FUNCION ESPECIAL EMBAJADA DE PALESTINA

Have you ever killed a bear or becoming Jamila

(Have you ever killed a bear or becoming Jamila)

Marwa Arsanios
Experimental | Líbano – 2014 – 25’
Diálogo África/Colonialismo/Migración y Género/Acción Política
Premier en Argentina

 

Letters from Al Yarmouk

(Letters from Al Yarmouk)

Rashid Masharawi
Documental | Palestina – 2014 – 58’
Diálogo Asia/Migración y DDHH/Refugiados y solicitantes de asilo/Frontera
Premier en Argentina

 

21 hs. Centro Cultural Gral. San Martín. Sala 2


FOCO FICUNAM. PROGRAMA 2

Los Resentidos

(Los Resentidos)

Pablo Álvarez
Ficción | Chile – 2014 – 19’
Diálogo Interamericano/Ciudad/Otredad
Premier en Argentina

 

El regreso del muerto

(The return of the dead)

Gustavo Gamou Harán
Documental | México – 2014 – 85’
Foco FICUNAM
Premier en Argentina

 

21.30 hs. Espacio INCAA KM 0, Cine Gaumont

FUNCIÓN DE CLAUSURA. ENTREGA DE PREMIOS

La Tierra y la Sombra

(Land and Shade)

César Acevedo
Ficción | Brasil, Colombia, Chile, Francia, Holanda – 2015 – 97’
Diálogo Interamericano/Desplazamiento
Funciones Especiales: Película Clausura
Premier en Argentina


Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

18 hs. Casa Nacional del Bicentenario

 

FUNCIÓN ESPECIAL

PROYECCIÓN PELÍCULA GANADORA

COMPETENCIA IBEROAMERICANA

Ir arriba

[/xa_slide]

[xa_slide title=”DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE” openclose=”” icon=”arrow-circle-right”]

18 hs. Casa Nacional del Bicentenario


FUNCIÓN ESPECIAL

PROYECCIÓN PELÍCULA GANADORA

COMPETENCIA INTERNACIONAL

Ir arriba

[/xa_slide]

 

[/xa_acc]