“Retratos de viaje” es una serie animada de 20 episodios de 3 minutos cada uno, en 20 lugares distintos. Con ella, Bastien Dubois propone una vuelta al mundo llena de color y subjetividad e ilustrada a través de historias originales. Es a su vez un desafío técnico en el que se mezclan las estéticas del motion capture, la animación 3D, la pintura y el cuaderno de viaje. Toda la serie está basada en experiencias de viaje y cada episodio pone en escena a un habitante de un lugar más o menos lejano y exótico: Haiti, México, Colombia, Brasil, Pakistán, Senegal, Costa de Marfil, Grecia, Siria, entre otros. Cada protagonista cuenta al viajero un aspecto de su cultura, de su historia o de su entorno. Son narraciones coloridas con acentos provenientes de los cuatro puntos cardinales del mundo.