RETROSPECTIVA BILLY WOODBERRY

“Billy Woodberry y el Black Cinema: el hombre, los gestos”
En una entrevista publicada en de “Black Film Review”, Billy Woodberry cuenta de su infancia
transcurrida en una granja en el sur de Estados Unidos. Afirma: “Creo que ahí absorbí las
historias, las sensibilidades, los sonidos de esa generación, de aquellos nacidos no tanto después
del fin de la esclavitud y el inicio de la Reconstrucción”. Sin embargo, al leer sus palabras y al
mirar sus películas, va surgiendo, insistentemente, una duda: ¿cuándo es que termina
efectivamente la esclavitud?. Si en “Bless their little hearts” esclavista es el trabajo, en “The
Pocketbook” y en “And when I die, I won’t stay dead” son las pérfidas estructuras modernas para
el control social a ser incriminadas. Y, finalmente, en “Marseille apres la guerre” es la guerra, junto
con el colonialismo, el principal imputado.
La filmografía de Billy Woobderry es atenta a lo político y el director profundamente
comprometido con su tiempo: desde su militancia en el Black Cinema de L.A. hasta la enseñanza
en el “California Institute of the Arts”, Billy Woodberry es un cineasta que no vive la dicotomía
entre teoría y práctica. Por esta razón, decidimos ampliar la retrospectiva a tres títulos más, en
donde Billy Woodberry aparece con sus gestos, con su potencia creativa. Integran la retrospectiva
las películas: “Ashes & Embers” de Haile Gerima, donde Woodberry actúa, “Red Hollywood” de
Thom Andersen y Noël Burch, donde Woodberry es narrador, y “Spirit of Rebellion: Black Cinema
at UCLA”, un documental que relata desde adentro las historias de las/los directores que formaron
parte del Black Cinema.
                                                                                     Cristina Voto, Curadora y Programadora

And when I die, I won’t stay dead

(Cuando muera, no estaré muerto)
Billy Woodberry
Documental | Estados Unidos, Portugal – 2015 – 90’- HDCam – VO inglés – Subtitulado español.

Ashes & Embers

(Cenizas y brasas)
Haile Gerima
Ficción | Estados Unidos – 1982 – 120’- 35mm – VO inglés.

Bless their little hearts

(Sean benditos sus pequeños corazones)
Billy Woodberry
Documental | Estados Unidos – 1983 – 80’- 35mm – VO inglés – Subtitulado español.

Marseille après la guerre

(Marsella después de la guerra)
Billy Woodberry
Documental | Estados Unidos – 2015 – 10’- HDCam – VO inglés – Subtitulado español.

Red Hollywood

(Hollywood roja)
Thom Andersen, Noël Burch
Documental | Estados Unidos – 1966 – 118’- 35mm – VO inglés.

Spirits of Rebellion: Black Cinema from UCLA

(Espíritu de rebelión: el ‘Black Cinema’ de la UCLA)
Zeinabu Irene Davis
Documental | Estados Unidos – 2015 – 100’- HDCam – VO inglés – Subtitulado español

The Pocketbook

The Pocketbook
(El libro de bolsillo)
Billy Woodberry
Ficción | Estados Unidos – 1980 – 13’- 35mm – VO inglés – Subtitulado español